İngilizce-Almanca sözlük "sabbatical leave"

"sabbatical leave" Almanca çeviri

Tam eşleşme

sabbatical leave

Sabbatical leave

regelmäßig wiederkehrender Urlaub

also | aucha. Studienurlaub

„Sabbatical“: adjective

Sabbatical

[səˈbætikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sabbat… Başka örnek...

Sabbat…
Sabbatical

Sabbatical

Örnekler

Sabbatical sermon

Sabbatpredigt

Sabbatical sermon

Örnekler

usually | meistmeist meist sabbatical

an jedem 7. Tagor | oder od Monator | oder od Jahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc wiederkehrend

usually | meistmeist meist sabbatical
Sabbatical leave

regelmäßig wiederkehrender Urlaub

also | aucha. Studienurlaub

Sabbatical leave

„Sabbatical“: Neutrum

Sabbatical

[səˈbɛtikl]Neutrum | neuter n <Sabbaticals; Sabbaticals> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sabbatical

sabbatical
Sabbatical

Sabbatical

„sabbatical“: noun

sabbatical

[səˈbætikəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sabbat-, Sonntagskleidung

sabbatical → bkz „sabbatical year“

sabbatical → bkz „sabbatical year“

Sabbat-, Sonntagskleidungfeminine | Femininum f
sabbatical clothes <plural | Pluralpl>

sabbatical clothes <plural | Pluralpl>

„sabbatism“: noun

sabbatism

[ˈsæbətizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sabbat- Sonntagsruhe Sabbatfeier, strenges Halten des Sabbats

Sabbat-or | oder od Sonntagsruhefeminine | Femininum f
sabbatism rest

sabbatism rest

Sabbatfeierfeminine | Femininum f
sabbatism strict observation of the Sabbath

strenges Halten des Sabbats
sabbatism strict observation of the Sabbath

sabbatism strict observation of the Sabbath

„sabbat“

sabbat

[ˈsæbt; -ət] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [sˈbɑ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sabbat → bkz „Sabbath“

sabbat → bkz „Sabbath“

„Sabbatic“

Sabbatic

[səˈbætik]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sabbatic → bkz „Sabbatical“

Sabbatic → bkz „Sabbatical“

„Sabbatically“: adverb

Sabbatically

[səˈbætikəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sabbatically also | aucha. zu → bkz „Sabbatic“

Sabbatically also | aucha. zu → bkz „Sabbatic“

„Sabbatize“: intransitive verb

Sabbatize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Sabbat heiligen

den Sabbat heiligen
Sabbatize

Sabbatize

„Sabbatize“: transitive verb

Sabbatize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Sabbat feiern

als Sabbat feiern
Sabbatize dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sabbatize dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschlagen, Blätter treiben

ausschlagen, Blätter treiben
leave

leave

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Başka çeviri...

verlassen, weggehenor | oder od abreisen von
leave

leave

Örnekler

I must leave you

ich muss dich verlassen

I must leave you
we left London for Oxford

wir reisten von London nach Oxford ab

we left London for Oxford
he left school at fourteen

er ging mit 14 Jahren von der Schule ab

he left school at fourteen

im Stich lassen, aufgeben
leave

leave

Örnekler

we have left all

wir haben alles im Stich gelassen

we have left all
to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stich gelassen werden, hereingelegt werden

to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stich lassen

to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lassen
leave

leave

Örnekler

to leave room

Platz lassen

to leave room
it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich kalt

it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lass es dabei bleiben

leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave things as they are

die Dinge so lassen, wie sie sind

to leave things as they are
how did you leave things with him?

was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?

how did you leave things with him?
to leave go

loslassen

to leave go

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(übrig)lassen
leave

leave
leave → bkz „stone“

leave → bkz „stone“

Örnekler

he left nothing undone that

er ließ nichts ungeschehen, was

he left nothing undone that
6 from 8 leaves 2

8 minus 6 ist 2

6 from 8 leaves 2
to be left

übrig bleibenor | oder od übrig sein

to be left
there is plenty of wine left

es ist noch viel Wein übrig

there is plenty of wine left
there’s nothing left for us but to go

uns bleibt nichts übrig, als zu gehen

there’s nothing left for us but to go
to be left till called for

bis zum Abholen liegen bleiben

postlagernd

to be left till called for
to leave much to be desired

viel zu wünschen übrig lassen

to leave much to be desired
to leavesomething | etwas sth undone

something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen

to leavesomething | etwas sth undone
to leave nothing undone

nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun

to leave nothing undone

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

zurücklassen, hinterlassen
leave

leave

Örnekler

the wound left a scar

die Wunde ließ eine Narbe zurück

the wound left a scar
to leave word

Nachricht hinterlassen

to leave word
to leavesomebody | jemand sb wondering whether

jemanden im Zweifel darüber lassen, ob

to leavesomebody | jemand sb wondering whether
we are left with the impression

es hinterlässt bei uns des Eindruck

we are left with the impression

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen
leave

leave

Örnekler

I left my hat in the bus

ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen

I left my hat in the bus

überlassen, anheimstellen
leave

leave

Örnekler

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I leave it to you

ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen

I leave it to you
to leave nothing to accident

nichts dem Zufall überlassen

to leave nothing to accident

hinterlassen, zurücklassen
leave after death

leave after death

Örnekler

he leaves a widow and five children

er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder

he leaves a widow and five children
to be well left

in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden

to be well left

vermachen, vererben
leave

leave

Örnekler

to leavesomebody | jemand sb a house

jemandem ein Haus vermachen

to leavesomebody | jemand sb a house

(liegen) lassen
leave

leave

Örnekler

leave the mill on the left

lassen Sie die Mühle links (liegen)

leave the mill on the left

aufhören mit, einstellen, (unter)lassen
leave stop

leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

(weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen
leave

leave

Örnekler

we leave for Spain today

wir reisen heute nach Spanien ab

we leave for Spain today
the train leaves at six

der Zug fährt um 6 (Uhr) ab

the train leaves at six

(fort)gehen, die Stellung aufgeben
leave

leave

Örnekler

our cook threatened to leave

unsere Köchin drohte zu gehen

our cook threatened to leave

aufhören
leave stop

leave stop
leave syn vgl. → bkz „go“

leave syn vgl. → bkz „go“